Add Hg20BundleLoader tests from json files

Generated json files with swh/loader/mercurial/tests/data/build.py for
existing repositories and added them to Hg20BundleLoader tests.

Introduce LoaderChecker as a standardized way to test repositories
against json files.