tests: Remove test_loader_verifier
Not everything was used anyway. And the part tested was redundant with the existing test_loader.