GitLoaderFromArchive: Add docstrings information
Also, change the configuration filename to archive-git-loader
Related T673