Query for existing objects using a smaller packet size

Summary: This should fix the second biggest contributor to T1280.

Test Plan:
loading a new repository with some pull requests shows the query
being split up

Reviewers: Reviewers

Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D554