ArchiveGitLoader task: Update the queue name to consume messages
As it's only a one shot situation, using the swh_loader_git_archive way sounds ok.
Related T673