tasks: rename load_disk_git_repository task's function into load_git_from_dir
for the sake of consistency.