loader: Use utf-8 instead of ascii to decode rsync output

It exists cases where rsync output will not be ascii decodable so prefer
to use utf-8 instead.