commit reformatting of rlog.py done by pre-commit hook
This file contains a mix of our own code and some code inherited from ViewVC.
Parts derived from ViewVC now no longer match formatting used by upstream.
But automatic merges from upstream were already impossible anyway.