docs/index: Drop instruction which makes the build fail
as the module is actually not yet completely ready.