Require Rust-free versions of Breezy

1. version 3.3.0 introduces Rust code, which requires rustc versions newer than available in Debian 11
2. For some reason, pip does not even try to install setuptools-rust on the CI, even though it's a build dependency of Breezy