HomeSoftware Heritage

test_init: Fix tests using the latest swh-storage fixture