crates: Do not literalinclude JSON file in ExtrinsicPackageMetadata doc

It makes the whole swh documentation build fails as relative path to the
JSON file is not the same when building swh-docs, plus sphinx generates
a link to the Crates API URL enabling to browse the JSON data.