BufferedLoader: proxy storages may return empty dict for add_xxx methods
so ensure the BufferedLoader class is aware of this.