HomeSoftware Heritage

core.loader: Clean up indirection and retry behavior