Update the revision metadata field as an immutable dict
Fix build [1]
[1] https://jenkins.softwareheritage.org/job/DLDBASE/job/tests/919/console