core.loader: Drop deprecated behavior

The old buffer and filter behavior must be installed through configuration now.
It's now delegated to specific buffer and filter storages.

Beware, this broke some dvcs loaders (at least svn) relying on some removed
api.