core.loader: Drop send_origin/send_origin_visit indirections
Use directly self.storage.origin_* endpoints