test_deposits: Fix origin_metadata_get which is a paginated endpoint
Following a new storage 0.2.0 version.