cran.loader: Fix parsing description file error
This commit fixes unicode error raised during DESCRIPTION file parsing.