package.loader: Split the warning message into multiple chunks
Otherwise, when the list is too large, it cascades to a logging error...