docs/Makefile: Remove no longer needed target
It enables to successfully invoke make in the docs folder.