test_cli: Fix test_run_help and test_list_help

Due to an incomplete command passed to the HelpFormatter.format method,
the text alignment in the usage_prefix variable was not the same as the
command output generated by click.

Those tests started to fail since the recent growth of available loaders
as click wraps help lines to 80 columns.