tests_deposit: Define specific requests_mock_datadir fixture
This avoids duplicated fixture setup code.