Added metadata injection possible from loader core

Summary: explicit implementation of this method should be in the sub class

Reviewers: ardumont, Reviewers!

Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D266

Note: provider_id and tool_id are resolved at storage level (WIP)