Add rubygems loader
Reviewers: Reviewers, anlambert
Subscribers: anlambert
Maniphest Tasks: T4581
Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D8569