HomeSoftware Heritage

client: simplify a bit the JournalClient class