Make the stream journal client accept a string as output_stream config entry

and support the "-" value (for stdout).