replay: Filter out colliding contents when replaying
This allows to decrease the number of contents not replayed when hash collisions happened.