backfill: Change implementation to send full object to journal

Prior to this commit, this only sent the ids to the publisher's input
topics (thus letting the publisher do the rest).