HomeSoftware Heritage

Remove obsolete test setup command from developper documentation