SaveCodeNowCheck: Add support for list of origins

This will allow distributing the 'load' across multiple origins;
so that https://github.com/rdicosmo/parmap does not end up
with thousands of visits (which makes swh-storage time out when
listing visits)