Update mocked responses of the deposit server.
The client now expects the tags to be in the proper namespace.