diff --git a/PKG-INFO b/PKG-INFO
index 3f500e1..21c2e65 100644
--- a/PKG-INFO
+++ b/PKG-INFO
@@ -1,25 +1,25 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: swh.icinga_plugins
-Version: 0.2.0
+Version: 0.2.1
 Summary: Icinga plugins for Software Heritage infrastructure monitoring
 Home-page: https://forge.softwareheritage.org/diffusion/swh-icinga-plugins
 Author: Software Heritage developers
 Author-email: swh-devel@inria.fr
 License: UNKNOWN
 Project-URL: Bug Reports, https://forge.softwareheritage.org/maniphest
 Project-URL: Funding, https://www.softwareheritage.org/donate
 Project-URL: Source, https://forge.softwareheritage.org/source/swh-icinga-plugins
 Description: swh-icinga-plugins
         ==================
         
         Scripts for end-to-end monitoring of the SWH infrastructure
         
 Platform: UNKNOWN
 Classifier: Programming Language :: Python :: 3
 Classifier: Intended Audience :: Developers
 Classifier: License :: OSI Approved :: GNU General Public License v3 (GPLv3)
 Classifier: Operating System :: OS Independent
 Classifier: Development Status :: 3 - Alpha
 Requires-Python: >=3.7
 Description-Content-Type: text/markdown
 Provides-Extra: testing
diff --git a/pytest.ini b/pytest.ini
index b712d00..9454e79 100644
--- a/pytest.ini
+++ b/pytest.ini
@@ -1,2 +1,3 @@
 [pytest]
+addopts = -p no:django
 norecursedirs = docs .*
diff --git a/swh.icinga_plugins.egg-info/PKG-INFO b/swh.icinga_plugins.egg-info/PKG-INFO
index 86b613b..3a2ea94 100644
--- a/swh.icinga_plugins.egg-info/PKG-INFO
+++ b/swh.icinga_plugins.egg-info/PKG-INFO
@@ -1,25 +1,25 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: swh.icinga-plugins
-Version: 0.2.0
+Version: 0.2.1
 Summary: Icinga plugins for Software Heritage infrastructure monitoring
 Home-page: https://forge.softwareheritage.org/diffusion/swh-icinga-plugins
 Author: Software Heritage developers
 Author-email: swh-devel@inria.fr
 License: UNKNOWN
 Project-URL: Bug Reports, https://forge.softwareheritage.org/maniphest
 Project-URL: Funding, https://www.softwareheritage.org/donate
 Project-URL: Source, https://forge.softwareheritage.org/source/swh-icinga-plugins
 Description: swh-icinga-plugins
         ==================
         
         Scripts for end-to-end monitoring of the SWH infrastructure
         
 Platform: UNKNOWN
 Classifier: Programming Language :: Python :: 3
 Classifier: Intended Audience :: Developers
 Classifier: License :: OSI Approved :: GNU General Public License v3 (GPLv3)
 Classifier: Operating System :: OS Independent
 Classifier: Development Status :: 3 - Alpha
 Requires-Python: >=3.7
 Description-Content-Type: text/markdown
 Provides-Extra: testing