HomeSoftware Heritage

server: add README with build/run/tests commands