client: tests: add longer delay for server startup
Unit tests were *sometimes* failing depending on the server startup time.