server: benchmark: output raw datapoints in CSV log file
Close T1952.
Move 'Common' static class to a non-static 'Benchmark' class.