setup.py: Ensure testing requirements include luigi
It ensures luigi will be available after having installed swh development environment.