luigi: Remove option to configure graph name

It's hard to handle correctly, and it does not seem useful to use
outside the compression pipeline.

In practice, we use separate directories for this.