requirements: typeset dependencies with spaces around ">="

this is more consistent with the style used by other SWH modules,
and also avoids parsing errors by our dependency graph generator