Add durations to nginx and swh-storage access log
It will help to diagnose the timeouts occuring during the jenkins builds
Related to T3778