Remove most of the README content and point to the Developer setup page
as well as the Docker environment web page.