mrconfig: add swh-fuse repository
Reviewers: Reviewers, zack
Reviewed By: Reviewers, zack
Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D4199