Remove validating proxy from the storage pipeline for loaders.

Loaders (other than Mercurial) don't need it anymore, and will
crash if it is still used.