diff --git a/docker-compose.cassandra.yml b/docker-compose.cassandra.yml
index d9bcbb4..ae843a4 100644
--- a/docker-compose.cassandra.yml
+++ b/docker-compose.cassandra.yml
@@ -1,62 +1,61 @@
 version: '2'
 
 services:
   cassandra-seed:
     # This container starts a Cassandra instance that must be used as the
     # contact-point for clients. This container will then make the client
     # discover other cassandra containers.
     # This container must not be scaled up; scale up th 'cassandra'
     # container instead.
     image: cassandra
     env_file:
     - ./env/cassandra.env
     entrypoint: /swh_entrypoint.sh
     volumes:
         - "./services/cassandra/swh_entrypoint.sh:/swh_entrypoint.sh:ro"
         - "./conf/cassandra.yaml:/cassandra.yaml:ro"
 
   cassandra:
     # Additional Cassandra instance(s), which may be scaled up, but not
     # down. They will automatically connect to 'cassandra-seed', and
     # 'cassandra-seed' will tell clients to connect to these 'cassandra'
     # containers to load-balance.
     image: cassandra
     entrypoint: /swh_entrypoint.sh
     volumes:
         - "./services/cassandra/swh_entrypoint.sh:/swh_entrypoint.sh:ro"
         - "./conf/cassandra.yaml:/cassandra.yaml:ro"
     env_file:
     - ./env/cassandra.env
 
   prometheus:
     # just to add the dep on the cassandra-jmx-exporter-cassandra
     depends_on:
     - prometheus-statsd-exporter
     - prometheus-jmx-exporter-cassandra
 
   prometheus-jmx-exporter-cassandra:
     image: sscaling/jmx-prometheus-exporter
     environment:
       JVM_OPTS: "-Djava.util.logging.config.file=/logging.properties"
     volumes:
       - "./conf/prometheus-jmx-exporter-cassandra.yml:/opt/jmx_exporter/config.yml:ro"
       - "./conf/prometheus-jmx-exporter-logging.properties:/logging.properties:ro"
     ports:
     - "5556:5556"
 
   swh-storage:
     volumes:
       # note: you need to be on the cassandra-backend2 branch
-      - "/home/dev/swh-environment/swh-storage:/src/swh-storage"
-      - "/home/dev/swh-environment/swh-model:/src/swh-model"
+      - "../swh-storage:/src/swh-storage"
       - "./conf/storage_cassandra.yml:/storage.yml:ro"
       - "./services/swh-storage/entrypoint.sh:/entrypoint.sh:ro"
     depends_on:
       - swh-storage-db
       - cassandra-seed
       - swh-objstorage
       - kafka
     environment:
       CASSANDRA_SEED: cassandra-seed
       STORAGE_BACKEND: cassandra
       PYTHONUNBUFFERED: 1