docker: update the list of created topics
and make them all properly configured with a compact retention policy.