deposit: Make default deposit use basic authentication as before

Make the deposit-keycloak integrated one use keycloak though (cf.
docker-compose.keycloak.yml).

Related to T2858