Dockerfile: use --no-install-recommends for r-cran packages
this reduces the image size by around 500MB.