diff --git a/kubernetes/62-counters-journal-client.yml b/kubernetes/62-counters-journal-client.yml
index a8107a0..2936b9c 100644
--- a/kubernetes/62-counters-journal-client.yml
+++ b/kubernetes/62-counters-journal-client.yml
@@ -1,152 +1,86 @@
 ---
 apiVersion: v1
 kind: ConfigMap
 metadata:
  name: counters-journal-client
 data:
-  config-keys.yml: |
+  config.yml: |
     counters:
       cls: remote
       url: http://counters:5011
     journal:
       brokers:
       - kafka
       group_id: swh.counters.journal_client
       prefix: swh.journal.objects
       object_types:
       - content
       - directory
       - origin
       - origin_visit
       - origin_visit_status
       - release
       - revision
       - skipped_content
       - snapshot
       message.max.bytes: 524288000
-  config-messages.yml: |
-    counters:
-      cls: remote
-      url: http://counters:5011
-    journal:
-      brokers:
-      - kafka
-      group_id: swh.counters.journal_client_messages
-      prefix: swh.journal.objects
-      object_types:
-      - release
-      - revision
-      message.max.bytes: 524288000
   entrypoint.sh: |
     #!/bin/bash
 
     set -e
 
     wait-for-it kafka:9092 -s --timeout=0
     wait-for-it counters:5011 -s --timeout=0
 
     swh --log-level INFO counters \
       --config-file /etc/softwareheritage/config.yml \
-      journal-client ${TYPE}  #key or messages
+      journal-client
 ---
 apiVersion: apps/v1
 kind: Deployment
 metadata:
-  name: counters-journal-client-keys
+  name: counters-journal-client
   labels:
-    app: counters-journal-client-keys
+    app: counters-journal-client
 spec:
   replicas: 1
   selector:
     matchLabels:
-      app: counters-journal-client-keys
+      app: counters-journal-client
   strategy:
     type: Recreate
   template:
     metadata:
       labels:
-        app: counters-journal-client-keys
+        app: counters-journal-client
     spec:
       containers:
-      - name: counters-journal-client-keys
+      - name: counters-journal-client
         image: swh/counters:latest
         imagePullPolicy: Always
         command:
           - /entrypoint.sh
         env:
           - name: SWH_CONFIG_FILENAME
             value: /etc/softwareheritage/config.yml
-          - name: TYPE
-            value: keys
         volumeMounts:
           - name: config
             mountPath: /etc/softwareheritage/config.yml
-            subPath: config-keys.yml
+            subPath: config.yml
             readOnly: true
           - name: config
             mountPath: /entrypoint.sh
             subPath: entrypoint.sh
             readOnly: true
         resources:
           requests:
             memory: "100Mi"
             cpu: "20m"
           limits:
             memory: "150Mi"
             cpu: "100m"
       volumes:
         - name: config
           configMap:
             name: counters-journal-client
             defaultMode: 0777
----
-apiVersion: apps/v1
-kind: Deployment
-metadata:
-  name: counters-journal-client-messages
-  labels:
-    app: counters-journal-client-messages
-spec:
-  replicas: 1
-  selector:
-    matchLabels:
-      app: counters-journal-client-messages
-  strategy:
-    type: Recreate
-  template:
-    metadata:
-      labels:
-        app: counters-journal-client-messages
-    spec:
-      containers:
-      - name: counters-journal-client-messages
-        image: swh/counters:latest
-        imagePullPolicy: Always
-        command:
-          - /entrypoint.sh
-        env:
-          - name: SWH_CONFIG_FILENAME
-            value: /etc/softwareheritage/config.yml
-          - name: TYPE
-            value: messages
-        volumeMounts:
-          - name: config
-            mountPath: /etc/softwareheritage/config.yml
-            subPath: config-messages.yml
-            readOnly: true
-          - name: config
-            mountPath: /entrypoint.sh
-            subPath: entrypoint.sh
-            readOnly: true
-        resources:
-          requests:
-            memory: "100Mi"
-            cpu: "20m"
-          limits:
-            memory: "300Mi"
-            cpu: "200m"
-      volumes:
-        - name: config
-          configMap:
-            name: counters-journal-client
-            defaultMode: 0777