docker/conf/scheduler: Set no_origins_scheduled_backoff to 1 minute

It enables to quickly schedule the loading of listed origins in the
docker environment without having to restart the service dedicated
to this task (swh-scheduler-schedule-recurrent).