docker/conf: Fix memcache URI
Since 9dd8181b010706df80d9c48ffcfca56e4325481b, a dedicated container is used for memcache.